Rogo uses an internal question bank for item storage. Questions imported through QTI are converted into its own internal format and stored in MySQL tables.
Assessment papers, of any type, are essentially pointers to questions (see papers database table). As the diagram below shows, this allows for the same question in the bank to be re-used as different question numbers on different papers. There is just a single question bank, it is NOT split by paper type.
